Rue du Bois Sauvage
En néerlandais : Wildewoudstraat
La rue du Bois Sauvage, à Bruxelles, compte 8 bâtiments sur la carte de l'Atlas, pour 10 adresses. La période la plus représentée va de 1914 à 1944, avec 50 % des bâtiments, mais la rue s'est construite en plusieurs temps. 38 % apparaissent avant 1914.
Quand la rue s'est bâtie
- avant 14000
- 1400 – 15990
- 1600 – 16990
- 1700 – 17990
- 1800 – 18490
- 1850 – 18791
- 1880 – 19132
- 1914 – 19444
- 1945 – 19691
- 1970 – 19890
- 1990 – 20090
- depuis 20100
Le plus ancien bâtiment daté par l'inventaire du patrimoine se trouve au n° 9 : 1860. 2 bâtiments de la rue sont datés par l'inventaire du patrimoine.
Bâtiments d'aujourd'hui, classés selon l'époque où la carte de l'Atlas fait apparaître du bâti à leur emplacement. Reconstitution approximative.
D'où vient son nom
- Type de nom
- Nom commémoratif
- Thème
- Notables locaux · personnalité locale
- Nom attribué en
- 1811
Le nom de cette rue provient de plusieurs erreurs de traduction. A l'origine, la rue faisait référence à l'un de ses habitants : Wouter van der Nood, qui était surnommé 'de wilde'. C'est ainsi que la rue prit le nom de 'Wilde Wouter' lorsque cet homme y fut assassiné, sans que l'on ne connaisse plus de détails. Lorsque le nom fut traduit en français, on ne comprit pas la référence initiale et l'ont crut qu'il s'agissait d'un bois (woud) sauvage (wild). On l'appela ainsi. C'est alors que les néerlandophones, croyant avoir affaire à de l'ancien néerlandais approximatif, traduisirent le nom de la rue pour 'Wilde wout', soit le bois sauvage, effaçant ainsi la référence à Wouter van der Nood...
Source : Odoniris, base de données des noms de rues bruxellois (EBxl), CC BY-SA 4.0.
Pour aller plus loin : Archives de la Ville de Bruxelles